Născută la Reșița, Helene Hirschvogel, cunoscută de apropiați sub numele de Ilusch, a fost o personalitate implicată în viața comunității germane din Banatul Montan. Soția renumitului pilot de curse și maestru emerit al sportului, legendarul Werner Hirschvogel, s-a stins din viață la 6 octombrie 2026, în Germania, lăsând în urmă amintirea unei femei dedicate familiei, culturii și tradițiilor comunității sale.
Născută la 27 martie 1936, pe strada Furnalelor din Reșița, Helene Hirschvogel și-a legat destinul de orașul natal și de comunitatea germană din Banatul Montan. Tot pe aceeași stradă s-a născut și cel care avea să-i devină soț, Werner Hirschvogel, un nume cunoscut la nivel internațional în lumea sportului cu motor.
După ce a urmat școala în limba maghiară și a absolvit o pregătire în domeniul pedagogic, Helene și-a întemeiat o familie alături de Werner. Cei doi s-au căsătorit la 20 decembrie 1958, iar în 1964 s-a născut fiica lor, Conny.
Un sprijin necondiționat pentru cariera lui Werner Hirschvogel
În timp ce Werner Hirschvogel își construia cariera de pilot de curse, Helene a ales să se dedice creșterii fiicei lor și vieții de familie. A fost un sprijin constant pentru soțul său, contribuind, prin implicarea și devotamentul său, la parcursul acestuia în sportul cu motor.
Cei care au cunoscut-o și-au amintit-o cu drag drept Ilusch, un nume care a rămas legat de personalitatea sa și de prezența ei în comunitatea reșițeană.
Un rol important în viața culturală a germanilor din Reșița
Dincolo de viața de familie, Helene Hirschvogel a avut o contribuție importantă la păstrarea identității culturale a etnicilor germani din Banatul Montan.
A fost membră fondatoare a asociației „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”, în cadrul căreia a ocupat funcția de vicepreședintă în perioada 1994–2004. Totodată, a fost nașa drapelului asociației, un rol cu semnificație simbolică pentru comunitate.
Implicarea sa nu s-a limitat la activitatea organizatorică. Helene a scris articole despre evenimentele și activitățile asociației, publicate în revista „Echo der Vortragsreihe”, unele dintre acestea fiind preluate și de presa de limbă germană din România.
Prin aceste contribuții, a participat la documentarea vieții comunitare și la promovarea valorilor culturale ale germanilor din Reșița.
A fost, de asemenea, membră timp de mulți ani a corului bisericesc „Harmonia Sacra”, aparținând Parohiei „Maria Schnee” din Reșița, implicându-se astfel și în viața spirituală a comunității.
Ultimii ani, petrecuți în Germania
În 1989, fiica sa, Conny, s-a stabilit în Germania. În 2003, din motive de sănătate și din dorința de a fi aproape de aceasta, Helene și Werner au decis să plece, la rândul lor, din România.
Moartea soțului său, în 2014, a reprezentat o lovitură grea pentru Helene. Ulterior, diagnosticul de boală Parkinson i-a afectat considerabil calitatea vieții.
Cu toate acestea, memoria lui Werner Hirschvogel și contribuția sa la sportul cu motor au rămas importante pentru familie. În 2015, Helene și fiica sa, Conny, au publicat volumul biografic „Werner Hirschvogel: O viață pentru sportul cu motor”, în ediție română și germană, păstrând astfel vie povestea unui pilot care a făcut istorie în lumea curselor.
O amintire păstrată cu recunoștință
Helene Hirschvogel s-a stins din viață la 6 octombrie 2026, în localitatea Puchheim din Germania.
Plecarea sa reprezintă o pierdere pentru cei care au cunoscut-o și pentru comunitatea germană din Banatul Montan, în mijlocul căreia și-a desfășurat o parte importantă a vieții.
Prin devotamentul față de familie, activitatea culturală și implicarea în viața comunității reșițene, Ilusch lasă în urmă o amintire care merită păstrată cu respect și recunoștință.
Comunitatea germană din Banatul Montan își ia rămas-bun de la Helene Hirschvogel cu tristețe și recunoștință, păstrând vie amintirea unei femei care a rămas, prin fapte și suflet, legată de Reșița și de oamenii săi.
Dumnezeu să o odihnească în pace!
Sergiu TABAN
