Finala celui mai mare festival concurs de tradiții cărășene, timp de trei zile la Reșița!

Iubitorii de folclor și tradiții sunt așteptați cu bucurie în perioada 3, 4 și 6 octombrie, la Reșița, la etapa finală a Festivalului-concurs „Tradiții cărășene”, care va culmina cu Gala Laureaților și un spectacol de excepție, în cea de-a treia zi.

Întreaga Gală a Laureaților a fost pusă în operă de managerul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale din Caraș-Severin, Dan Mirea, cel care și-a dorit prin această manifestare să ofere o promovare folclorului și tradițiilor Banatului de Munte la o scară mult mai largă, prin adresarea către un public mult mai numeros de spectatori din această zonă frumoasă de Românie.

Programul evenimentului cultural este unul foarte bogat:

– 3 octombrie 2022 – Secțiunile: Poezie dialectală, Teatru Popular și Coruri – Cinema „Dacia”, Reșița, ora 16:30;

– 4 octombrie 2022  – Secțiunile: Coregrafie și Muzicală, Cinema „Dacia”, Reșița ora 16:30;

– 6 octombrie 2022 – Secțiunea Expoziții – Colecții – Sala Polivalentă (Centrul Civic Reșița), ora 12.00 jurizarea. Expozanții pot ajunge în intervalul 9.00-11.30;

– 6 octombrie 2022 – Secțiunea Gastronomie – Casa Cununiilor (Centrul Civic Reșița), ora 12:00 jurizarea. Participanții pot ajunge în intervalul 9:00-11:30;

– Spectacol Folcloric și Gala Laureaților, Sala Polivalentă (Centrul Civic Reșița), ora 17:00;

Listele concurențior pentru fiecare secțiune:

LISTA CU PARTICIPANȚII:

LA ETAPA FINALĂ A FESTIVALULUI – CONCURS „TRADIȚII CĂRĂȘENE”, LUNI, 3 OCTOMBRIE 2022, ora 16:30, CINEMA DACIA;

2. SECȚIUNEA MUZICALĂ

2.2 SUBSECȚIUNEA

– CORURI –

1. CORUL „GRĂNICERII VĂII BISTREI” din localitatea Voislova, instructor/dirijor: Firuț Mihuț și Anne-Marie Jura
2. CORUL „ARMONIA” al Bisericii Ortodoxe „Sf. Nicolae” din localitatea Bocșa Română, dirijor: pr. dr. Silviu Ferciug
3. CORUL „GHIOCELUL” al Asociației „Platanus”- Reșița, coordonator: Ladislau Kun
4. CORUL „FRANZ STURMER” al Forumului Democrat al Germanilor din Caraș-Severin, dirijor: Elena Cozâltea
5. SECȚIUNEA POEZIE DIALECTALĂ. TEATRU POPULAR

3.1 SUBSECȚIUNEA

– TEATRU POPULAR –

1. ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 1 din localitatea BOCȘA
2. TEATRUL POPULAR AL ȘCOLII GIMNAZIALE din localitatea Forotic, coordonator: prof. Carina Iasmina Moroti

3.2 SUBSECȚIUNEA

– RECITATORI DIALECTALI –

1.BIANCA TIMEA MURĂ – Centrul Catehetic Bocșa Română

2. IRENE COSTE – Școala Gimnazială nr. 1 din localitatea Bocșa
3. GHEORGHIȚĂ BREBENAR – localitatea Ocna de Fier
4. ANDREI RAD – Școala Gimnazială Vrani
5. PATRICIA CHEVA – Școala Gimnazială Vrani
6. ȘTEFANIA DALIANA POPA GHERGA – Școala Gimnazială Forotic, coordonator: Carina Moroti

7. ANDREEA MARIA GHERGA – Școala Gimnazială Forotic, coordonator: Carina Iasmina Moroti

8. TUDOR POPA GHERGA – Școala Gimnazială Forotic, coordonator: Carina Iasmina Moroti
9. ANDREEA MARCU – Școala Gimnazială Forotic, coordonator: Carina Iasmina Moroti
10. MORENA BLEOTU – Casa de Cultură Moldova Nouă
11. MAURA DASCĂLU – Casa de Cultură Moldova Nouă
12. ANDRA KARINA LAZĂR – Școala Gimnazială Armeniș, coordonator: Iconia Miculescu
13. DARIA DENISA CHERA – Școala Gimnazială Armeniș, coordonator: Iconia Miculescu
14. ALESIA COSMINA DRAGOMIR – Școala Gimnazială Armeniș, coordonator: Iconia Miculescu
15. TEODORA FABIANA IANOȘIGA – Școala Gimnazială Armeniș, coordonator: Iconia Miculescu
16. DAVID BOC – Asociația Cultural Folclorică „Zestrea Gugulanilor” – Caransebeș, coordonator: Simion Dragalina
17. VLAD ILIN – Școala Gimnazială Băuțar, coordonator: Mareta Găină
18. ROMINA MIHĂILONI – Școala Gimnazială Băuțar, coordonator: Mareta Găină
19. ROSA MARIA GEANINA PREDA – Școala Gimnazială Băuțar, coordonator: Mareta Găină
20. LORENA SOFIA MICȘONI – Școala Gimnazială Băuțar, coordonator: Mariana Felicia Dumitrescu
21. MARIA DRAGOȘ Școala Gimnazială Băuțar, coordonator: Mariana Felicia Dumitrescu

22. ALEXANDRU IACOB BANDA – Colegiul Național „C.D.Loga” Caransebeș, coordonator: Anesia Marilena Didraga
23. GABRIELA MĂDĂLINA DUMBRAVĂ – Colegiul Național „C.D.Loga” Caransebeș, coordonator: Anesia Marilena Didraga
24. DANISA HAIDUC – Colegiul Național „C.D.Loga” Caransebeș, coordonator: Anesia Marilena Didraga
25. MELISA ALEXIA POPA – Colegiul Național „C.D.Loga” Caransebeș, coordonator: Anesia Marilena Didraga
26. DANIELA SOLOMA – Colegiul Național „C.D.Loga” Caransebeș, coordonator: Anesia Marilena Didraga
27. MIHAELA GROZĂVESCU – Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
28. MARIA SIDONIA DRAGOMIR – Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
29. DORIANA IONAȘCU – Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
30. GEORGE IANOȘIGĂ – Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
31. GEORGE BUNEA – Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
32. ANA BERZESCU -Liceul Tehnologic „Sfântul Dimitrie” – Teregova, coordonator: Maria Damian
33. VALENTINA COSMINA FIZEȘAN – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
34. IONUȚ CROITORU- Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
35. MIRABELA FLORENTINA LINȚA BĂLAN – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
36. ROXANA BĂLAN – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
37. ANA MARIA NICA – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
38. ANI ALEXANDRA RODICA SFETCU – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
39. RAUL CHESA – Școala Gimnazială Târnova, coordonator: Mariana Drutcă
40. MARIUS SIMENDRONI – localitatea Măru/Zăvoi
41. FLORIN SIMENDRONI – localitatea Măru/Zăvoi
42. DOREL MĂRGAN – localitatea Măru/Zăvoi

3.3 SUBSECȚIUNEA

– CREATORI DE POEZIE ȘI PROZĂ DIALECTALĂ –

1. GHEORGHIȚĂ BREBENAR – localitatea Bocșa
2. TIBERIU POPOVICI – localitatea Bocșa
3. SECȚIUNEA EXPOZIȚII-COLECȚII – 6 octombrie 2022, Sala Polivalentă, la ora 12:00 este jurizarea. Expozanții pot ajunge în intervalul 9:00-11:30.

4.1 SUBSECȚIUNEA

COLECȚII DE COSTUME POPULARE ȘI ALTE ELEMENTE DE ETNOGRAFIE

1. „COLECȚIE ETNOGRAFICĂ” – Casa de Cultură Bocșa
2. „EXPOZIȚIA ETNOGRAFICĂ” a Casei de Cultură „George Motoia Craiu” din Oravița
3. „EXPOZIȚIA DE COSTUME POPULARE” a Casei de Cultură „George Motoia Craiu” din Oravița
4. ANA MARIA-BISTRIAN – Denumire expoziție: „PORTUL POPULAR LA MĂRU”, localitatea Măru

4.3 SUBSECȚIUNEA

MEȘTEȘUGURI

1. „EXPOZIȚIE DE OBIECTE TRADIȚIONALE DE VESTIMENTAȚIE ȘI UZ CASNIC TEREGOVA” , localitatea Teregova – MARIA DAMIAN
2. „LEAGĂN DE PURTAT COPILUL ÎN SPATE” – Sat Bătrân/Armeniș – MIHAI HAȚEGAN
3. „EXPOZIȚIE DE SCULPUTURĂ ÎN LEMN” – localitatea Vrani – ION RAD
4. „EXPOZIȚIE DE ÎMPLETITURI NUIELE” – localitatea Vrani – ION MITĂR
5. „EXPOZIȚIE DE OBIECTE CROȘETATE” – localitatea Bocșa – GENOVEVA ZOLLER
6. „ÎMPLETITURI DE SFOARĂ PE STICLĂ” – localitatea Bocșa – LAURA MARIA PETRIȘOR

4.4 SUBSECȚIUNEA

COLECȚII – EXPOZIȚII DIVERSE

1. „EXPOZIȚIA DE MONEDE” a Casei de Cultură „George Motoia Craiu” din Oravița
2. „EXPOZIȚIA DE ICOANE BISERICEȘTI” a Casei de Cultură „George Motoia Craiu” din Oravița
3. „EXPOZIȚIA DE FOTOGRAFIE VECHE” a Casei de Cultură „George Motoia Craiu” din Oravița
4. „EXPOZIȚIE MINERALE” – localitatea Bocșa – LUMINIȚA GHERMAN
5. „EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE VECHE” – localitatea Bocșa – TIBERIU POPOVICI
6. „EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE VECHE” – Casa Orășenească de Cultură Bocșa
7. EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE: „FĂȘANCUL ÎN BOȘNEAG DE-A LUNGUL TIMPULUI” – Casa de Cultură Moldova Nouă
8. EXPOZIȚIA DE CĂRȚI DEDICATE FĂȘANCULUI DIN MOLDOVA NOUĂ (2019-2021-2022) – Casa de Cultură Moldova Nouă
9. EXPOZIȚIA COLECȚIEI DE FOTOGRAFII CU ACTIVITĂȚILE CASEI DE CULTURĂ MOLDOVA NOUĂ (2017-2021) – Casa de Cultură Moldova Nouă
10. EXPOZIȚIA „ICOANE PE LEMN ȘI STICLĂ” – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – ECATERINA TUDOR
11. SECȚIUNEA GASTRONOMIE – 6 octombrie 2022, Sala Polivalentă, la ora 12.00 este jurizarea. Expozanții pot ajunge în intervalul 9:00-11:30.

DENUMIRE PRODUS GASTRONOMIC/PREPARAT TRADIȚIONAL:

1. „EXPOZIȚIE DE GASTRONOMIE” – Casa Orășenească de Cultură Bocșa
2. EXPOZIȚIA GASTRONOMICĂ A CASEI DE CULTURĂ „George Motoia Craiu” din Oravița – VIORICA CHIȘĂRĂU și DORINA ENUICĂ
3. EXPOZIȚIA GASTRONOMICĂ – „FASOLE LA CEAUN – POJEJENA” a Casei de Cultură Moldova Nouă
4. „PRODUSE TRADIȚIONALE ALE SÂRBILOR DIN RADIMNA” – Casa de Cultură Moldova Nouă – BRANISLALEVICI SLAVOLIUB
5. „CIORBĂ DE PEȘTE” – Casa de Cultură Moldova Nouă
6. „EXPOZIȚIE GASTRONOMICĂ ARMENIȘ” – localitatea Armeniș – ION VELA ȘI DOSIA DANIELA VELA
7. EXPOZIȚIE GASTRONOMICĂ TEREGOVA – „MĂLAI CU PUI” – localitatea Teregova – MARIA DAMIAN
8. „EXPOZIȚIE GASTRONOMICĂ MĂRU/ZĂVOI” – localitatea Măru – FLORICA NANDRU

LISTA CU PARTICIPANȚII LA ETAPA FINALĂ A FESTIVALULUI-CONCURS „TRADIȚII CĂRĂȘENE”, MARȚI, 4 OCTOMBRIE 2022, ora 16:30, CINEMA DACIA:

1. SECȚIUNEA COREGRAFIE

1.1 SUBSECȚIUNEA

– ANSAMBLURI DE CÂNTECE ȘI DANSURI –

1. ANSAMBLUL DE CÂNTECE ȘI DANSURI „REȘIȚEANA” –

Școala Populară de Arte și Meserii „ION ROMÂNU” Reșița, Coregrafia: MOICA NIȚU

1.2 SUBSECȚIUNEA

– ANSAMBLURI DE DANSURI PE GENERAȚII –

1. ANSAMBLUL DE DANSURI PE GENERAȚII „MITUL MIORIȚEI”: Ansamblul „BOCȘANA”, „JUNII BOCȘANEI” ȘI „CEATA BOCȘANEI” al Casei Orășenești de Cultură Bocșa, Coregrafia: Octavian Peptenar și Ilia Ciurcea
2. ANSAMBLUL „ZESTREA GUGULANILOR” al Asociației Cultural Folclorică „Zestrea Gugulanilor” din Caransebeș, Coregrafia: Simion Dragalina
3. ANSAMBLUL „ARMENIȘANA” și „PITICII ARMENIȘANEI”, Localitatea Armeniș, Coregraf: Dumitru Dragomir

1.3 SUBSECȚIUNEA

– ANSAMBLURI DE OBICEIURI –

1. ANSAMBLUL „TEREGOVANA” cu obiceiul „NUNTĂ LA TEREGOVA”, Localitatea Teregova, Coregraf: Damian Maria și Damian Mioara
2. ANSAMBLUL „BOCȘANA” cu obiceiul „NUNTA”, Localitatea Bocșa, Coregrafia: Octavian Peptenar și Ilia Ciurcea
3. ANSAMBLUL „SATU MEU RAMNA”, Localitatea Bocșa, Coregrafia: Octavian Peptenar și Ilia Ciurcea

1.5 SUBSECȚIUNEA

– DANSURI BĂRBĂTEȘTI –

1.„BRÂURI BĂRBĂTEȘTI” – Asociația Cultural Folclorică „Zestrea Gugulanilor” din Caransebeș, Coregrafia: Simion Dragalina

2. „BRÂURI BĂRBĂTEȘTI” – Localitatea Armeniș, Coregraf: Dumitru Dragomir
3. DANSURI BĂRBĂTEȘTI „CĂLUȘARII” – Localitatea Armeniș, Coregraf: Dumitru Dragomir

1.6 SUBSECȚIUNEA

FORMAȚII MIXTE DE DANSURI

1. FORMATIA: „ARMENIȘANA” a Căminului Cultural Armeniș, Coregraf: Dumitru Dragomir
2. FORMAȚIA „BOCȘANA” – Localitatea Bocșa,Coregrafia: Octavian Peptenar și Ilia Ciurcea
3. FORMAȚIA „SATU MEU RAMNA” – Localitatea Ramna, Coregrafia: Octavian Peptenar și Ilia Ciurcea

1.7 SUBSECȚIUNEA

GRUPURI DE DANSATORI

(Intre 3-6 perechi de dansatori)

1. GRUPUL DE DANSATORI al localității Radimna, coordonator: Popovici Toma
2. GRUPUL DE DANSATORI al localității Belobreșca, coordonator: Popovici Toma
3. GRUPUL DE DANSATORI – „Alianța Pensionarilor” al casei de Cultură Moldova Nouă, coordonator: Tismănariu Dorin
4. GRUPUL DE DANSATORI al Asociației „Armenișana”, localitatea Armeniș, coordonator: Dumitru Dragomir
5. GRUPUL DE DANSATORI al Asociației „Zestrea Gugulanilor” Caransebeș, coordonator: Simion Dragalina
6. GRUPUL DE DANSATORI „DOINA BISTREI” – Localitatea Zăvoi, coordonator Ramona Bogdan
7. GRUPUL DE DANSATORI al formației „Karașevska Zora”, localitatea Carașova, coordonator: Giurgiulea Zoran Iulian
8. GRUPUL DE DANSATORI – Localitatea Bocșa, coordonator: Octavian Peptenar
9. GRUPUL DE DANSATORI COPII „ENZIAN” al Forumului Democratic al Germanilor din Reșița, coordonator: Erwin Josef Țigla

1.9 SUBSECȚIUNEA

– FORMAȚII DE DANSURI ALE ETNIILOR –

1. FORMAȚIA DE DANSURI „ROMALES” – Localitatea Greoni, coregraf: Lepa Elena
2. FORMAȚIA DE DANSURI ALE ETNIILOR – Asociația „Tommyland” Localitatea Moldova Nouă, coordonator: Tismănariu Dorin, coregraf: Toma Popovici
3. FORMAȚIA DE DANSURI „KUD ZVETI NIKOLA” din localitatea Radimna/Pojejena, coordonator: Toma Popovici
4. FORMAȚIA DE DANSURI „KUD SOKO” din localitatea Socol, coordonator: Mara Gorun
5. FORMAȚIA DE DANSURI „KUD STENKA” din localitatea Liubcova/Berzasca, coordonator Udli Jiva
6. FORMAȚIA DE DANSURI ALE ETNIILOR din localitatea Moldova Nouă, coordonator: Tismănariu Dorin, coregraf: Toma Popovici
7. FORMAȚIA DE DANSURI DIN RADIMNA, coordonator: Toma Popovici
8. FORMAȚIA DE DANSURI ADULȚI „ENZIAN”- Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, coordonator: Erwin Josef Țigla
9. SECȚIUNEA MUZICALĂ

2.4 SUBSECȚIUNEA

– ORCHESTRE FOLCLORICE –

1.ORCHESTRA „DOINA ANINEI” – localitatea Anina – coordonator: MEȘINSKI MARIAN

2.5 SUBSECȚIUNEA

– TARAFURI –

1. TARAFUL ȘCOLII POPULARE DE ARTE ȘI MESERII „ION ROMÂNU” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN

2.6 SUBSECȚIUNEA

– GRUPURI INSTRUMENTALE –

1. GRUPUL INSTRUMENTAL AL ȘCOLII POPULARE DE ARTE ȘI MESERII „ION ROMÂNU” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
2. GRUPUL INSTRUMENTAL – localitatea Forotic – coordonator: CIURCEA MIRCEA

2.7 SUBSECȚIUNEA

– SOLIȘTI INSTRUMENTIȘTI –

1.BĂLOI ADRIAN – Saxofon – localitatea Anina – coordonator: MEȘINSKI MARIAN

2. IEPURE FLORIN –Trompetă – localitatea Anina – coordonator: MEȘINSKI MARIAN
3. RANGA ANDREI –localitatea Forotic
4. BRUNDEAN LAURENȚIU – Saxofon – localitatea Coronini
5. CIORIC MARCO – Acordeon – localitatea Moldova Nouă
6. ZAICA FLAVIUS – Vioară cu goarnă – localitatea Gornea/comuna Sichevița
7. RADU OLIVIAN – Acordeon – localitatea Teregova – coordonator: DAMIAN MIOARA
8. GHIMBOAȘĂ DUMITRU – Saxofon – localitatea Teregova – coordonator: DAMIAN MIOARA
9. FERCAL RAUL – Saxofon –localitatea Bocșa –coordonator: LIUȚ DAN
10. OANCEA PATRIK – Saxofon – localitatea Bocșa – coordonator: LIUȚ DAN
11. RADA ANDREI IANIS –Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
12. MARCEA SORIN – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
13. BLIDARIU MARIUS – Saxofon – Liceul de Arte „Sabin Păuța” Reșița
14. VLĂDESCU MIHAIL CASIAN – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
15. VĂCĂRESCU CĂTĂLIN GEORGE – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
16. STANCU FLORIN BOGDAN – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
17. OLAN IONUȚ FILIMON DANIEL – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
18. DRAGOMIR ALEXANDRU – Clarinet – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN
19. BARBESCU LUCIAN – Saxofon – Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița – coordonator: MOISE CONSTANTIN

2.8 SUBSECȚIUNEA

– RAPSOZI POPULARI –

1. FLORICA FRANȚ – localitatea Buchin
2. CÂRJA PETRU – localitatea Moldova Nouă
3. ELENA COZÂLTEA – localitatea Reșița

2.9 SUBSECȚIUNEA

– SOLIȘTI VOCALI –

1.GRUIA SEBASTIAN TIBERIU – localitatea Anina

2. RUVA MARIA – localitatea Anina
3. TUDOSE AMALIA – localitatea Moldova Nouă
4. BRUNDEANU ALEXANDRU – localitatea Coronini
5. MANDACHI DAIANA – localitatea Moldova Nouă
6. RANGA LUCIAN – localitatea Forotic
7. CHEVA SORIN NĂSTĂSIE – localitatea Forotic
8. FIȘTEAG ALEXANDRA – localitatea Răcăjdia
9. RUSNAC MARIA ANESIA – localitatea Caransebeș
10. MIHAI IUSTIN IULIAN – localitatea Caransebeș
11. DORCA CRISTINA PATRICIA MUNTEANU – localitatea Caransebeș
12. SERACIN ANDREI SILVIU – localitatea Caransebeș
13. TRANDAFIR CLARA MARIA – localitatea Caransebeș
14. ABĂLAȘEI MELISA –Școala Populară de Arte și Meserii „Ion Românu” Reșița
15. BISTRIAN ANA MARIA – localitatea Zăvoi
16. FILIP DARIA – localitatea Bocșa
17. ROTARIU GEORGIANA – localitatea Reșița
18. IFCA ADELINA – localitatea Reșița
19. DURUȚ OCTAVIAN – localitatea Reșița
20. DENISA MARIA LAZĂR – localitatea/sat Sub Marginea, comuna Armeniș

Lorena POENARU