Volumul „Mikis Theodorakis – Învingătorul”, scris de dr. Dana Antoaneta Bălănescu, reprezintă prima carte publicată în România, dedicată unuia dintre cei mai prolifici și recunoscuți compozitori greci, Mikis Theodorakis.
Documentată după o cercetare asiduă de peste 15 ani (specifică – se poate spune – unui doctor în istorie), izvorâtă dintr-o admirație profundă față de compozitorul care a dat lumii întregi muzica din filmul „Zorba Grecul”, Dana Bălănescu a cuprins în această carte nu doar momentele în care s-a afirmat ca și compozitor, ci totalitatea aspectelor din viața lui Mikis Theodorakis, și cronologic, și descriptiv, și sentimental.
„ În primul rând m-a atras desigur, muzica lui, dar apoi am descoperit biografia sa. Până atunci credeam că este doar compozitorul unor cântece celebre, dar după aia mi-am dat seama că este o personalitate complexă: compozitor, scriitor, filosof, militant. Voiam să dau materialul adunat în timp despre el (foarte puțin documentat în România, dar mult mai bogat din surse externe), unui cercetător sau profesor de literatură, dar mai apoi mi-am spus: de ce nu eu. Îl cunosc cel mai bine. Și așa a luat naștere această carte”, a mărturisit autoarea.
Dana Bălănescu a mai spus că l-a cunoscut personal atât pe el (pe care l-a vizitat de trei ori, în ciuda vârstei înaintate), cât și familia acestuia, care i-a oferit tot sprijinul necesar.
Prezentarea volumului, care stă sub semnul unor „dialoguri culturale”, va avea loc la Biblioteca germană „Alexander Tietz” din Reșița, miercuri, 29 iulie, de la ora 17:30, și va fi făcută de dr. în filologie Ada D. Cruceanu, iar întâlnirea va fi moderată de președintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraș-Severin, Erwin Iosef Țigla, cel care a organizat acest moment, alături de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici”.
Întâlnirea va cuprinde și câteva incursiuni muzicale cu Mariana și Petru Chirilovici și grupul vocal-instrumental „RESICZA”, coordonat de prof. Iuliu Fazakas.
Lansarea oficială a volumului a avut loc în primăvara acestui an, la Târgul internațional de carte din Salonic (cel mai mare din S-E Europei) și a fost prezentat de scriitorul și traducătorul Apostolos Patelakis.
(foto: Dana Bălănescu)
Daniela TUDOR
